Skip to main content

Love Someone Lukas Graham和訳 結婚式エンドロール 5分以内に感動を凝縮!

幸せそのものを表している歌詞とオリジナルのPVは
結婚式のエンドロールにピッタリの洋楽選曲です。
尺も約4分と長くないので、スッキリと感動を凝縮させるエンドロールビデをに最適の曲。

” Love Someone” 一部和訳

There are days
I wake up and I pinch myself
You’re with me, not someone else
And I am scared, yeah, I’m still scared
That it’s all a dream
‘Cause you still look perfect as days go by
Even the worst ones, you make me smile
I’d stop the world if it gave us time


朝起きたら、自分をつねってみる
他の誰でもないキミが横にいて、
僕は、未だにこれが夢なんじゃないかってこわくなる
だってキミは日々を重ねても完璧で
嫌なことがあっても僕を笑顔にさせてくれる
もしできることなら、今この世界の時を止めたい


‘Cause when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You may grow
If you love someone
And you’re not afraid to lose ‘em
You’ll probably never love someone like I do
You’ll probably never love someone like I do


だって誰かを愛する時
心のうちをさらけ出せる
誰かを愛す時
成長できる
誰かを愛したら
その人以外失うことが恐くなくなる
きっとキミも、僕がキミを愛するほど人を愛することはないだろう

written by : David LaBrel / Morten Pilegaard / Jaramye Daniels / Lukas Graham / Morten Ristorp / Don S Stefano / James Alan / James Alan

Love Someone の選曲が結婚式のエンドロールにあう理由

感動的なエンドロール 作り方の基本

感動的な結婚式エンドロールを作るには、まず選曲が第一。
哀愁があり、明るく前向きで、しかしどこか切ない…そんな曲を選ぶと
素敵な結婚披露宴が走馬灯のように甦る、感動的な締めくくりを演出することができます。

実際に結婚式のエンドロールの構成を想像してみる

始まりのポイント

初めの曲始まり前、10秒間は、式場の外観等を写し
鳥の声はそのまま活かせますね!

そこからはチャペンルシーン、ブーケトスのシーン、
披露宴中のみんなの表情、メッセージを入れていきます。
曲の構成は割と単調なので、自由に映像を切り替えても違和感が出ません。

03’09〜終盤にかけてすこし曲が盛り上がるので
映像も一緒に、美しいシーンを入れて盛り上げましょう

エンドロール締めくくりのポイント

最近の洋楽に比較的多い構成で、いわゆる「アウトロ」というものがほとんどないので、
サラッと曲が終わる印象ですが、この後に黒背景のテロップで新郎新婦からのメッセージを入れるなど、少し余韻を持たせると余韻もちょうど良く締めくくることができます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です