Skip to main content

Price Tag – Jessie J 和訳 結婚式披露宴のテーブルフォト曲 踊り出したくなる洋楽♪

主役の新郎新婦さんだけが注目される他のシーンと違い、
参列者の方々の気持ちを盛り上げて最高の笑顔を誘いたいのがテーブルフォトの時間。
思わず踊り出したくなる、でもどこか哀愁がある
しかもパンチのあるヴォーカルの” Price Tag”が、テーブルフォトのシーンで
みんなの笑顔を誘います♪

Price Tag は恋愛のことだけを歌った歌詞ではありませんが、結婚式に恋愛を歌った曲を使わないといけないという決まりはありません!元気な曲を入れて会場を明るく楽しませまるのもセンスある洋楽選曲のテクニック。

”Price Tag” 一部和訳

サビ部分

It’s not about the money money money
We don’t need your money money money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain’t about the uh cha-ching cha-ching
Ain’t about the yeah b-bling b-bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tag
お金なんて全く問題じゃないの
あなたのお金なんて興味ない
ただみんなでダンスして楽しみたいだけ
プライスタグのことなんて忘れて
お会計の音が聞きたいんじゃない
キラキラ輝く高級品なんかどうでもいい
プライスタグのことは忘れて
ただみんなで楽しくダンスしたいの

written by :Claude Kelly / Bobby Ray Simmons / Lukasz Gottwald / Jessica Cornish

 Price Tagの選曲が結婚式のテーブルフォトにあう理由

明るくノリノリで、勝手に体がリズムを取ってしまう様なアレンジ、
少し哀愁のあるメロディーとパンチのあるヴォーカルが会場を盛り上げてくれること
間違いナシ!

入場の盛り上げ方の基本

一卓一卓回って行くのに結構時間がかかるテーブルフォト。
ノリの良い曲を続けて、間延びしない様にするのがポイント。
みんなの素敵な笑顔を誘う、明るい曲を選びましょう♪

Price Tag の曲構成

冒頭のオルゴールからスタート!
ミュージックビデオにピッタリの可愛らしい始まりですが、BGMとして使用する場合はカットするのが◎オルゴールだけの部分は音量が下がるので、会場がガヤガヤ下中で流すと曲が切れてしまった様に感じられてしまいます。

2分18秒辺り〜ラップパート!
途中曲がフリーズするところで聞いている人の意表をつくがカッコイイこの曲の魅力です♪

曲の終盤は綺麗な結びになっているので、そのまま使用して次の曲を流せば自然と良い感じになります!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です